blog




  • Watch Online / Jak Niemcy nauczyli się kochać Francję (film telewizyjny 2023)



    Opis: Jak Niemcy nauczyli się kochać Francję: Reżyseria: Katja Heinrichs, Jutta Pinzler, Stephan Sattig. Z Konradem Adenauerem, Anke Bork, Ulrichem Borkiem, Jacques’em Chiracem. Co Niemcy lubią we Francuzach? Co im się nie podoba? A jak w ogóle pogodzili się dawni dziedziczni wrogowie? „Jak Niemcy nauczyli się kochać Francję” rzuca światło na powolne zbliżanie się obu krajów – z niemieckiej perspektywy. Większość dostępnych materiałów jest wcześniej niepublikowana: od byłych studentów z wymiany i ich pierwszych wizyt we Francji w latach 50.–90. XX w., dawno zapomniane taśmy filmowe z archiwów miejskich, albumy ze zdjęciami oraz historie kontrastów, przygód i niezwykłych spotkań dyplomatów, przedsiębiorców i tłumaczy. Francja jest postrzegana z nowej perspektywy, wykraczającej poza klasyczne stereotypy, co również niesie ze sobą pewne niespodzianki. „Jak Niemcy nauczyli się kochać Francję” opowiada o stosunkach między Francją a Niemcami Zachodnimi i NRD. Doszło także do znacznie większej wymiany ze Wschodem, niż się często zakłada. Helga Klinger studiowała język francuski w Lipsku, choć wiedziała, że ​​być może nigdy nie uda jej się pojechać do kraju swoich marzeń. Przez lata regularnie towarzyszyła delegacjom z Francji jako tłumacz w swoim rodzinnym mieście Oschatz. Jednak dla trzech braci Mützelburgów kontakt z Francją był zawsze oczywistością. Jej dziadkowie uciekli kiedyś do Burgundii w latach trzydziestych XX wieku, a potem rodzina musiała wrócić do Niemiec. Pomimo zawieruchy wojennej przyjaźń z Francuzami trwa do dziś.